One of Denmark’s biggest popstars returns to the scene, and this time he goes by Tvilling